《大象的眼淚》
《Water for Elephants》
我對於本書的評價是 ~
剛開始閱讀時真的感覺很乏味！
好像就平平淡淡地陳述著...
但接近第三章吧，
漸漸覺得故事很有鋪陳性！
尤其描述男女主角的愛情曲折，
以及馬戲團的酸、甜、苦、辣，
腦中真的一一浮現畫面！
那種歷歷在目的感覺，
內心被激盪起高潮迭起的海花~~~
好書！！好書！！！
不過我是看中文版的啦 >///<
真的也很想買英文版的對照看看！！
只不過自個兒翻譯能力一定大不如翻譯人員 XD
翻譯工作者真的很令我敬佩呀 ^D^
真的是將文字翻譯的盡善盡美 ~
Anyway ~ 推薦囉！！！
沒有留言:
張貼留言